!دعوة غامضة. كمين من قِبل الطاهي المقنّع
!كمين من قِبل الطاهي المقنّع
دعوة غامضة
ما رأيكِ بهذا، (مي لي)؟
آه! إنها جميلة. سمِعتُ أن والدتي تحب الزهور
لذلك، فأنني أحبُ هذه بالتأكيد. شكرًا لك
...(يسعدني ذلك. لكن أتساءل بشأن (شويو-سان
إنها ذكرى وفاة والدتك. يجب أن يزور قبرها
ليسَ باليدِ حِيلة، فوالدي طاهٍ أولًا وقبل كل شي
حسنٌ إذًا، هلّا ذهبنا؟
حسنًا
مي لي)! (ماو-ني)! تعاليا معي للحظة)
نحنُ على وشكِ المغاردة
اِنسى ذلك، ثمةَ شيءٌ مدهش أودُ أن أريكم إياه
ماذا يكون؟
مذهل! إنهُ تمثالٌ جليدي ضخم
(كما هو متوقعٌ من (شويو
تنينٌ يرتقي إلى السماء، مزخرفًا بالزهور
...مي لي). ربما هذا التمثال الجليدي)
أجل
أبي صنعهُ لأمي في السماء
(إنهُ أمرٌ رائع يا (مي لي
وافق والدك أن يأتي معنا بعد كل شيء لابدَّ أن والدتكِ ذاتُ أهميةٍ بالنسبةِ له
أجل. أعتقد أنني لا أعرفهُ جيدًا كما أحسب
لكن (شويو-سان) مذهلٌ بحق
نعم، مهارتهُ في مستوًى مختلفٍ تمامًا
لا أعتقد أن ثمةَ طاهٍ في كانتون بوسعهِ مقارعته
لكن يا (ماو-ني)، ما علاقةُ تمثال الجليد بالطهي؟
الطهي الصيني أكثر من مجردِ مذاقٍ فحسب
مذاق
لون
رائحة
و مظهر
مظهر
الطعام يكون استثنائيًا فقط في حالة توفرت جميع العناصر الأربعة
و التعبيرُ المطلق لتلك العناصر يمكن رؤيته في ذاكَ التمثال
(ذلك متوقعٌ من نائب كبيرِ طهاة يوسين شوكا و معلمُ (ماو-ني
...لا يمكنُ تصوّره
من كان ليظن أنهُ سينحتُ شيئًا دقيقًا للغاية بذلك الوجه الصارم الذي يملكه
بطريقةٍ ما، أبي هاوٍ للطهي تمامًا
كان شغفهُ للطهي صارمًا و شديدًا للغاية
لقد مرَّ بالكثير من المتاعب في شبابه بسبب ذلك
المتاعب؟
نعم، أستطيعُ تقهّم ذلك. وجههُ برهانٌ على شخصيته
يبدو أنها ستمطر قريبًا
من الأفضل أن نذهب بينما يسمحُ الطقس بذلك
حسنٌ، سأجعل الجميع يستعدّون
أختي الكبرى، ساعديني في حمل ذاك التمثال الجليدي
كفَّ عن مناداتي بذلك، أنتَ لستَ أخي
عثرتُ للتو على دراقٍ ضخم للتحلية، أيمكننا تناول هذهِ أيضًا؟
!أنتَ... ستدفعُ ثمن ذلك
فليستعد الجميع، سنغادر عمّا قريب
(توقف في الحال، (شيلو
كما لو أنهُ بوسعكِ القبض علي بتلكَ المؤخرة الكبيرة
كيف تجرؤ على ذلك؟! سأنتقم لذلك، أيها الجرذ الصغير
ما خطبُ ذينكَ الاثنين؟
توقف على الفور
لن تُمسكِ بي أبدًا
ما هذا؟
أمسكتك
الآنَ ستدفع ثمن ذلك
مهلًا، انظري لهذا
هاه؟
إنها موجهةٌ لأبي و لي
"أنتم مدعوون الليلة بموجبِ هذه إلى القصر أمام حديقة جرس البحر"
"نحن ننتظركم لتناول العشاء مع أرقى لحوم وخصار الموسم"
"نحن نتطلع لانضمامكم لنا"
اوه! إذًا فهيَّ دعوة عشاء. أنتم محظوظون يا رفاق
لكن الأمر مريب! فذلك القصر تم هجره منذُ فترةٍ طويلة
هجره؟
مِن من؟
!هذا الشعار
إن كان هذا الشعار موجودًا، إذًا فلا خيارَ لديكم بالفعل
!سيدي
ما المهمُّ بشأن ذاكَ الشعار؟
هذا الشعار يمثّل الطاعة الإلزامية في عالم كانتون للطهي
لكن لمَ دعوني مع والدي؟ ثمةَ شيءٌ مريبٌ هنا
ولمَ كانت الملاحظة معلّقة بسهم؟
نيه (ماو). هلّا أتيتَ معنا من فضلك؟
...لكن
(ماو)
رافقهم
حـ-حاضر
حسنٌ، إذا كان (ماو-ني) ذاهبًا، فأنا ذاهبٌ أيضًا
عليكَ أن تبقى هنا و تساعدني
ماذا؟ هذا ليسَ عدلًا! لا يمكنكم تركي وحسب
أريدُ أن أتناول شيئًا فاخرًا بين الفينة والأخرى كذلك
بربك! يبدو كما لو أننا نجوِّعك
(إنهُ مريبٌ نوعًا ما هنا يا (مي لي
أجل. هذا المكان مظلمٌ حتى أثناء النهار لذلك لا أحد بتاتًا يأتي إلى هنا
...عشاءٌ مع مضيفٍ غامض
أتساءل ما يعني هذا؟
وصلنا
هذا هو القصر؟
إنهُ يبدو أكثر كبيتٍ مسكون
لنرى إن كان ثمةَ أحدٌ بالداخل
أبي! أعتقد أن علينا العودة
كنّا ننتظركم
تعالوا معي من فضلكم
أفضلُ رؤساء عالم كانتون للطهي هنا كذلك
تلقّوا دعواتٍ أيضًا؟
لكن من المضيف؟ ما الغرض من كلِّ هذا؟
هذا يثيرُ شكوكي فحسب
أعزائي الضيوف الكرام الذين يمثلون عالم كانتون للطهي، مرحبًا بكم في مسكننا المتواضع
سيدي يأمل لكم الاستمتاع بأسلوبِ طهيهِ الخاص الليلة أرجوكم تناولوا بجوارحكم
لديهم موضوعٌ مثيرٌ للاهتمام تمامًا هنا
!طعمٌ رائع
نعم. لا أعلمُ من يكون، لكن أيًّا كان من طهى هذا فهو رئيسُ طُهاة
هذا طبقنا الرئيسي
الطبق الرئيسي... ماذا يكون؟
حسنٌ... إنها حمامة مقليّة منقوعةٌ في صلصةِ المحار
...حمامةٌ مقليّة
منقوعةٌ في صلصةِ المحار؟
حسنٌ إذًا... شهية طيبة
لذيذ! إنها متوافقةٌ تمامًا مع الخضروات
لذيذ
نعم، إنهُ طعمٌ نادرٌ حقًّا
إنها ليست صلصة محارٍ وحسب
شهي
طعام
ثمةَ توابلٌ أخرى مثيرةٌ للاهتمام هنا
بالفعل! ليس هنالكَ أثرٌ للرائحة الكريهة للحمام البرّي
!إنهُ حارٌّ ولاذع، لكن لذيذٌ للغاية
!هذا الطعم
!توقفي
الجميع، توقفوا عن تناول ذلك
ماذا؟
!ما السبب؟
هذهِ حمامةٌ معدّةٌ بشكلٍ رائع، طعامٌ شهيٌّ نادر
هذهِ ليست حمامة
أنّى لكَ أن تعلم يا فتى؟ !تحسبُ أنك تعرف أفضل منا؟
أيها المغفل! (ماو) يقولُ الحقيقة
!(مي لي)
ما الخطب يا (مي لي)؟
...جسدي... إنهُ
...ليساعدني أحدكم، أرجوكم
...(ماو)
!(مي لي)
!(مي لي)! تمالكِ نفسك. (مي لي)
!(مي لي)! (مي لي)
...(مي لي)
كان ذلك لحم ضفدعٍ أحمر مسموم
بالضبط. بنيتهُ مماثلة للحمامة
تم استخدام التوابل لإخفاء المذاق
لكن لمَ؟ ما الغرض من هذا كلّه؟
ما تلكَ الغرفة يا ترى؟
مـ-من هناك؟
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
!قناع
أنت! هل طهوت هذا الطبق؟
(لقد مر وقتٌ طويل، (شويو
ماذا؟
من تكونُ بحق؟
(لا تقل لي أنكَ قد نسيتني يا (شويو
!...ذلك الصوت. أيعقل
إذًا، فقد كان أنت
!(شويو-سان)
أولًا، استخدمتَ رسالةً مزيفة لاستدراجي إلى هنا
ثمَّ قدمتَ لحم ضفدعٍ أحمرَ مسموم كطبقٍ رئيسي
ما المغزى من هذا؟
الانتقام
شويو). لقد عشت فقط لهذا اليوم الذي أستطيع فيهِ أخيرًا نيلَ انتقامي)
الانتقام؟ ما الذي حدث بينهما؟
حسنٌ، لنصفّي حسابنا يا (شويو). هذه المرة، لا تستطيعُ الرفض
السم الذي قدمتهُ لهم فعالٌ للغاية
...إذا لم يأخذوا الترياق قبل أن ينفد الدم في الساعة الرملية
فإنهم سيلقون حتفهم بالتأكيد...
ما لم تهزمني، فلن تحصل على هذا الترياق
!يـ-يالهُ من جبانٍ خسيس
لا خيارَ لديكَ سوى قبول التحدي، بحياةِ ابنتك على المحك
!(شـ-شويو-سان)
(لا تقلق. فقط اعتنِ بـ (مي لي
إذًا، كيف تريد أن تفعل هذا؟
أتحتاجُ أن تسأل؟ سيانٌ لما مضى، سنستخدمُ جراد البحر
أفضل اثنين من ثلاثة
أفضل اثنين من ثلاثة، هاه؟
كما مضى؟
مباراتنا ستكونُ ثلاثَ جولاتِ منافسة بجراد البحر كمكونٍ رئيسي
كما تعلم جيدًا، الجولة الأولى تختبر مهارات التعامل مع السكين
...سنقوم بإعداد جرادِ البحر هذا
في ظل نفس الظروف...
!ماذا؟
مُحال! كيف يمكنكم الطهي هكذا؟
بينما لا تُبصر، أعدَّ جراد بحرٍ حي في الظلام
مذهل! يالها من مسابقةٍ لا تصدق
(لكن لا سبيلَ لأن يخسر (شويو-سان
لديهُ أفضل مهاراتِ سكين في كانتون
لمَ تهتم بمثل هذه المسابقة التي لا معنى لها؟
ما كان ذلك؟
أنصت. لا يمكنكَ هزيمتي بغض النظر عن عدد المرات التي تحاولها
كفاكَ مزاحًا
شويو). لقد كنت دائمًا هكذا)
دائمًا ما كنت تنظر لي بدونية
لكن لم أعد نفس الشخص الذي أعدتّه
لا تنسَ، أنا أملكُ المفتاح لإنقاذ حياة ابنتك
يكفي، لنبدأ
صوتك يزعجني، ويعززُ كراهيتي بشدة
لا فرصةَ لكَ لهزيمتي اليوم
سنرى بشأن ذلك
لقد بدأت! مهارات التعامل مع السكين في الظلام
!يالها من مهاراتِ سكينٍ مميزة
و متقنةٌ تمامًا كذلك
(مذهل! مهاراتُ السكين الخاصة بـ (شويو-سان لم تتغير إطلاقًا تحت أي ظرفٍ من الظروف
(كما هو متوقعٌ من (شويو-سان
!(شويو-سان)
!(شـ-شويو-سان)
...(شويو-سان)! (شويو-سان)
(تماسكَ يا (شويو-سان
ماذا حدث؟ ماذا حدثَ يا ترى؟
!عقرب
!اللعنة
ما الخطب يا (شويو)؟ أتنسحبُ من المسابقة؟
ماذا حدث لروحِ الطهي الشديدة خاصتك الآن؟
هذا غيرُ لائقٍ منكَ بتاتًا. كما ترى، فقد انتهيت
نظرًا للظروف، أنا استحقُّ النصر في مسابقةِ جرادِ البحر هاته
أيُّ نصر؟
أردتَ الفوز بشدة لدرجةِ لجؤكَ إلى الحيلة
حيلة؟
أجل! قمت بإخفاء عقرب بين جرادِ البحر
أيها الفتى، أتدعوني غشاشًا؟
أجل. أنتَ محتالٌ قذر
إذًا، فلتعلم هذا
هذا الرجل (شويو) فعل الأمر ذاتهُ لي في آخر مسابقةٍ لنا
!ماذا؟
...أجل. في ذلك اليوم المشؤوم من منافستنا
!شـ-شويو)... تبًّا لك)
...مُحال! (شويو-سان) لن
(اِنتقامي قد أكتمل. انتهى كل شيء (شويو
الآن حان دوركَ لتعاني من سنواتِ العذاب التي قاسيتها
لا آبهُ للسببِ الذي يملكه
استخدامُ السم في الطهي
وليسَ (شويو-سان) فحسب، بل (مي لي) كذلك
اوي! تريث قليلًا
النتيجة لم تحسم بعد
ماذا؟
إذا كانت أفضل اثنين من ثلاثة، فينبغي أن يكون هناكَ جولتينِ أُخرتين
ماذا؟
أنا تلميذُ (شويو-سان) الأفضل، سأقاتلكَ في محلّه
...لذلك
كبير الطهاةِ هذا، (ليو ماو شينغ)، يتحداك
!أيها الشقي